Connect with us

Hi, what are you looking for?

Авто

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

СодержаниеПоказать

Перед Вами таблицы со всеми кодами ошибок, которые выводятся на приборной панели БМВ Х5 Е53.

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация1 — символы начала и окончания сообщения; 2 — текст сообщения; 3 — клавиша «СНЕСК»

Все неисправности, заложенные в про­грамму, разделены на две группы при­оритетов: первой группы (приоритет­ность 1) и второй группы (приоритет­ность 2).

К приоритетности 2 относятся неис­правности, индикация которых появля­ется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, ос­таются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо на­жать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

Следующие сообщения появляются только один раз:

Сообщения после выключения зажига­ния:

И еще раз все коды ошибок BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке

Сообщение kortik » Вт 13 окт, 2009 13:16

нашел тут недавно расшифровку всех ошибок выдаваемых на БК машины. наверно многие это все знают но все же хорошо когда все в одном месте. не баньте, если тема избита. )))

Информация БК (по немецки): Parkbremse losen — отпустите ручник Bremstlussigkeit prufen — проверить уровень торм. жидкости Kullwassertemperatur — высокая температура охл. жидкости Bremslichtelektrik — дефект выключателя светового сигнала тормоза Niveauregelung — низкий уровень подкачки задних аммортизаторов Stop! Oldruck Motor — Стоп! Низкое давление масла в двигателе Kofferaum offen — открыт багажник Tur-off — открыта дверь Prufen von: — проверить: -Bremslicht — сигналы торможения -Abblendlicht — ближ. свет -Standlicht — габаритки (пер-е) -Rucklicht — габаритки (зад-е) -Nebellicht — противотум. свет перед -Nebellicht hinten — противотум. свет зад -Kennzeichenlicht — подсветка номера -Anhangerlicht — фонари прицепа -Fernlicht — дальний свет -Ruckfahrlicht — свет заднего хода -Getriebe — поломка в электрике АКПП -Sensor-Olstand — датчик уровня мотор. масла -Olstand Fetribe — низкий уровень масла АКПП Check-Control — неисправность в контроллере «чек-контроля» Oldruck Sensor — датчик давления масла Getribenotprogramm — отказ управления АКПП Bremsbelag pruffen — проверить торм. колодки Waschwasser fullen — залить воду в бочок омывателя Olstand Motor pruffen — проверить уровень масла в двигателе Kullwasserstand pruffen — проверить уровень охл. жидкости Funkschlussel Batterie — батарейки ключа дистанционного управления ASC — Включен автоконтролер стабилизации движения Bremslichtelektrik — дефект выключателя светового сигнала тормоза Prufen von: — Проверить: Oilstand Getriebe — уровень масла в АКПП Bremsdruck — низкое давление в тормозной системе

СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ 1 «Parkbremse losen» (Снять со стояночного тормоза). «Kuhlwassertemperatur» (Температура охлождающей жидкости). Двигатель перегрет. Следует немедленно остановитьс и заглушить двигатель. «Stop! Oldruck Motor» (Стоп! Давление масла в двигателе). Давление масла ниже нормы. Следует немедленно остановиться и заглушить двигатель. «Bremsflussigk prufen» (Проверить уровень тормозной жидкости). Уровень тормозной жидкости упал практически до минимума. При первой же возможностией следует долить.

Читайте также:  Lada Vesta 1.6, 1.8 масло для двигателя — сколько и какое нужно заливать

Эти неисправности сигнализируются гонгом и мигающим указательным знаком слева и справа от строки дисплея. При одновременном возникновении нескольких неисправностей, они индицируются последовательно. Сообщения остаются до тех пор, пока не будут устранены неисправности. Эти сообщения не могут быть погашены клавишей контрольно — сигнального дисплея, расположенного слева внизу от спидометра.

СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ 2 «Kofferraum offen» (Багажник открыт). Сообщение появляется только при первом троганим с места. «Tur offen» (Дверь открыта). Сообщение появляется, как только скорость превысит некоторую незначительную величину. «Gurt anlegen» (Наденьте ремень). Дополнительно горит контрольная лампа с символом ремня. «Waschwasser fullen» (Долить омывающую жидкость). Уровень жидкости слишком низкий, долейте при первой же возможности. «Olstand Motor prufen» (Проверить уровень масла в двигателе). Уровень масла упал до минимума. При первой возможности доведите уровень до номры. Пробег до момента долива: не более 50 км. «Bremslicht prufen» (Проверить стоп-сигналы). Перегорела лампа либо возникла неисправность в электроцепи. «Abblendlicht prufen» (Проверить ближний свет). «Standlicht prufen» (Проверить передние габаритные огни). «Rucklicht prufen» (Проверить задние габаритные фонари). «Nebellicht vo prufen» (Проверить противотуманные фары). «Nebellicht hi prufen» (Проверить задние противотуманные фары). «Kennzeichenl prufen» (Проверить фонарь освещения нормерного знака). «Ruckfahrlicht prufen» (Проверить фонари заднего хода). Перегорела лампа, либо возникла неисправность в электроцепи. «Getriebenotprogramm» (Аварийная программа упревления коробкой передач). Просьба обратиться на ближайшую сервисную станцию BMW. «Bremsbelag prufen» (Проверить тормозные колодки). Обратитесь на сервис BMW для проверки колодок. «Kuhlwasserst prufen» (Проверить уровень охлаждающей жидкости). Уровень жидкости слишком низкий.

СООТВЕТСВИЕ СООБЩЕНИЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ САМОДИАГНОСТИКИ АВТОМОБИЛЕЙ BMW „CHECK-CONTROL“(немецко-русский вариант):

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — РУССКИЙ ЯЗЫК

Parkbremse loesen-Отпустить стояночный тормозBremsfluessigkeit pruefen-Проверить уровень тормозной жидкостиStop! Oeldruck Motor-Стоп! Давление масла в двигателеKuehlwassertemperatur-Температура охлаждающей жидкостиKofferraum offen-Открыт багажникTuer offen-Открыта дверьBremslicht pruefen-Проверить стоп-сигналыAbblendlicht pruefen-Проверить ближний светRuecklicht pruefen-Проверить свет задних фонарейStandlicht pruefen-Проверить габаритный светNebellicht vorne pruefen-Проверит свет пер. противотуманных фарNebellicht hinten pruefen-Проверить свет задн. противотуманн. фарKennzeichenlicht pruefen-Проверить освещение номерных знаковAnhaengerlicht pruefen-Проверить фонари прицепаFernlicht pruefen-Проверить дальний светRueckfahrlicht pruefen-Проверить фонари заднего ходаGetriebenotprogramm-Аварийная программа АКППBremsbelag pruefen-Проверить тормозные колодкиWaschwasser fuellen-Долить воды в бачок омывателяOelstand Motor pruefen-Проверить уровень масла в двигателеFunkschluessel Batterie-Заменить аккумулятор ключа зажиганияKuehlwasserstand pruefen-Прверить уровень охлажд. жидкостиLicht an?-Включен свет?Lenkungsoel pruefen-Проверить масло гидропривода р/управленияEDC inaktiv-Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна

СООТВЕТСВИЕ СООБЩЕНИЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ САМОДИАГНОСТИКИ АВТОМОБИЛЕЙ BMW „CHECK-CONTROL“(англо-русский вариант):

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК — РУССКИЙ ЯЗЫК

Читайте также:  Ремонт робота на весте и ремонт робота лада веста

RELEASE PARKINGBRAKE-Отпустить стояночный тормозCHECK BRAKE FLUID-Проверить уковень тормозной жидкостиSTOP! ENGINE OILPRESS-Стоп! Низкое давление масла в двигателеCOOLANT TEMPERATURE-Температура охлаждающей жидкости BOOTLID OPEN-Открыт багажникDOOR OPEN-Открыта дверьCHECK BRAKE LIGHTS-Проверить стоп-сигналыCHECK LOWBEAM LIGHTS-Проверить ближний светCHECK TAIL LIGHTS-Проверить свет задних фонарейCHECK PARK LIGHTS-Проверить габаритный светCHECK FRONT FOGLAMP-Проверить свет пер. противотуманных фарCHEK REAR FOGLAMP-Проверить свет задн. противотуманн. фарCHECK NUMPLATE LIGHT-Проверить освещение номерных знаковCHECK TRAILER LIGHTS-Проверить фонари прицепаCHECK HIGHBEAM LIGHT-Проверить дальний светCHECK REVERSE LIGHTS-Проверить фонари заднего ходаTRANS. FAILSAFE PROG-Аварийная программа АКППCHECK BRAKE LININGS-Проверить тормозные колодкиWASHER FLUID LOW-Долить воды в бачок омывателяCHECK ENGINE OIL LEV-Проверить уровень масла в двигателеIGNITION KEY BATTERY-Заменить аккумулятор ключа зажиганияCHECK COOLANT LEVEL-Прверить уровень охлажд. жидкости LIGHTS ON?-Включен свет?CHECK STEERING FLUID LEV-Проверить масло гидропривода р/управл-я

TYRE DEFECT-Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений р/колесомEDC INACTIVE-Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активнаSELFLEVEL SUSP. INACT-Система саморегулирования дорожного просвета неактивнаFUEL INJECT. SYS.-Проверьте инжектор в СТОА Дилера BMW!SPEED LIMIT-Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скоростиPRE-HEATING-Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель)FASTEN SEAT BELTS-Пристегните ремни безопасностиENGINE FAILSAFE PROG-Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW!SET TYRE PRESSURE-Установите предписанное давление воздуха в шинахCHECK TYRE PRESSURE-Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормыTYRE CONTROL INACTIVE-Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивнаKEY IN IGNITION LOCK-Вы оставили ключ в замке зажигания

Фаренгейты-Цельсии изменяются так:

— Повернув ключ зажигания в положение «1», нажми кнопку сброса показаний счетчика разового пробега и удерживайте ее в нажатом положении. — Удерживая кнопку нажатой, поверните ключ зажигания в положение «0»

Сообщения появляются при повороте ключа в замке зажигания в положении 2 (если имеются неисправности степени важности 1, то они появляются автоматически). После того как сообщения на дисплее гаснут, остаются знаки наличия информации. Если появляется знак (+) — вызовите их нажатием клавиши контрольно — сигнального дисплея, введенные в память сообщения могут гаситься до момента их автоматического стирания; или, наоборот, указываемые знаком наличия информации, сообщения могут, соответственно, вызываться из памяти.

Расшифровка и перевод основных фраз бк.

Opel Astra, Chevrolet Viva & Opel Zafira Club

Parking lights (check left) что за

Вчера менял свечи. Скинул минус перед операцией на всякий пожарный (если важно). Завожу машину. Вижу на БК: Изображена машина с выделенной левой передней фарой. С сообщением Parking lights (check left) которое гаснет через несколько секунд. Ну погасло и погасло. Утром та же фигня. Доехал до парковки заглушил двигатель, и через несколько секунд завел — сообщение не повторилось — все было как обычно. Кто-нибудь сталкивался? Свет горит вроде нормально, посмотрел включенные габариты и ближний. Никаких глюков замечено не было.

Читайте также:  Сколько гарантия на Весту — мифы и реальность

габарит левый гаснет. Может контакт плохой, вот тебе БК и пишет

хз. вроде горит. может и в самом деле контакт плавает. просто странное совпадение.

maximk1974 а ты возьми и проверь! именно габарит! левый!

Добавлено спустя 16 секунд:

maximk1974 у тебя случаем не диоды?

Утром проверял — все было ок (я же написал выше). Диоды или нет — не в курсе, astra 2007 хетч с роботизированной коробкой. Не знаю что там штатно установлено, менял пока только лампы ближнего света. Вечером посмотрю повнимательнее.

Добавлено спустя 6 минут 25 секунд:

О! вроде теперь все ясно. У приятеля такая же хрень была. Лампа горит а БК пишет такую ошибку. Лампа может гореть, но на последнем издыхании. Сопротивление меняется и это дает БК инф-цию, что лампу пора менять. BTW там не диод, обычная лампочка. Сегодня заменю, если куплю.

Англо-русский перевод PARKING LIGHT

фонарь стояночного освещения

Тверитнев М.В.. English-Russian car dictionary Russo. Англо-Русский автомобильный словарь Руссо. 2005

Еще значения слова и перевод PARKING LIGHT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PARKING LIGHT» in dictionaries.

PARKING — noun ADJECTIVE ▪ convenient , easy ▪ ample ▪ The hotel has ample

Parking light перевод опель зафира

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

PROMT. One Агент

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

PROMT Master NMT

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

БМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкийБМВ Е39 перевод с немецкого и на немецкий

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation). Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Оцените статью!